ゲハとFFの焼きそばを斬る！！

ま、まあ誤字は誰にでも起きてしまう可能性のあるミスですから･･･

---

引用元：https://www.logsoku.com/r/2ch.sc/ghard/1611644721/

---

管理人コメント

ま、まあ誤字は誰にでも起きてしまう可能性のあるミスですから･･･

とはいえ「プレイスタイトン」という絶妙過ぎる言葉には指差して笑うしかありませんけど。
本当にSIEはフレンドリーファイアが大好きな模様で･･･

最近悲報続きだったPS界隈で久しぶりに笑える話題となりました。
やっぱり明るい話題はとても良いものですよね（にっこりにこにこ）

---

スーパーマリオ 3Dワールド + フューリーワールド -Switch

前のやつがチェックしてるからヨシ

ゴキ「公式を裏切り者リストに追加だ！」

なるほど！20年以上BTBT言い続けてたのは擦り付けだったのかぁ！謎がとけたわｗ
ま、ぶっちゃげワザとで話題作りだろうが・・・つれぇわ

※なおその実際の生物は汚物の塊でできた某社と違いかなりのきれい好きである

中国のパチもんみたい

これが任天堂やMSだったらスレ乱立しまくってたんだろうなあ…

誤字は誰にでもあるものだが
商業モノでコレって誰もチェックしてないか
してるヤツの目が節穴かどっちかだわな

SIEJAやJAPANスタジオの人員削減してたら、PlayStationも知らないアホが残ったかｗ

＞<応募・当選ならびにご注文の無効について>
＞下記事項に当てはまる場合には、応募・当選ならびにご注文を無効とさせていただきます。
＞・お1人または1世帯で複数のアカウントを使用しての応募が明らかになった場合
＞・当選者以外の方からのご注文があった場合
＞・定められた期日までにご注文を完了いただけない場合
＞・ご登録情報に虚偽がある場合
＞・転売目的が明らかな場合←←←←←

そんなもん分かりようが無いからなｗ
大事なお客様である転売屋を排除するわけもなく

公式が間違えたらダメだよなぁ。
20年以上もやってる事業なのに。

2月と3月に予約販売するんだっけゴミ５？
実店舗で余りまくってるのに品薄商法しても恥かくだけなんだよなｗ
あとテンバイヤー排除したらそれこそ悲惨なことになりそうだが・・・

ほ、ほらこれはコピペじゃなくて手打ちで入力しているという証拠だからｗ

公式が詐欺転売業者みたいな表記するのは不味いよなw
品薄だけにガチでフィッシングサイトかと疑う人も居るだろう。
マジで捨てブ○5が届いたら洒落にならんよ。

客どころか公式も興味ないんだな

というか[プレイ　ステーション]ってそのまま英字変換できるしなぜ間違えたのかｗ

途中のファ○コム公式、Lだけ大文字なのがもやって仕方ない。

恐らくBOT対策。
BOTによるトラフィックと実トラフィックの差分を確認するために仕掛けたのかなと。
最初はただのミスかと思ったが引用ツイートも同じようにやっているのは故意ではないかなと思える。

仮にBOT対策だったとしても、そのための誤字に商品の名前を選ぶという自社製品への愛情の無さは変わらないけどなw

プレイステイトン
遊ぶのを少し待てぶ.たって意味かな

"PlayStaiton"でググると結構あちこちで同じ誤字ってるサイトがあって笑える
Amazonや日本一にもあるよ

世界の言語で、日本語が一番難しいって話だしな・・・そりゃ間違えるよなー（棒

それとも、日本のPS＝トン、PS客＝STAI（精神疾患の検査必要）、と公式でも侮辱か？ｗ
英字部分だって？日本語を意識して書いてたせいだろ・・・この手の話は角ソ連でやってるしな

・【売国】ソニーさん、「State of Play」日本向け配信の字幕に中華フォントを使ってしまう
・ファミ通、「マイクソロソフト」と本音を見せる

ブヒブヒうるさかったのはそのせいだったのか

これで「とん」もブーメランになっちゃったかw

だからゲハのボンドとゼノクロスレで暴れてるのかw
ステイトン！ステイステイ！！w

商法登録マークがついてるのがジワジワくる

実家に「ステイ」してひとりでしこしこ「プレイ」する「月豕」ってかｗ
いやはや公式もよくわかってるじゃんｗｗ

自ら愛称を付けていくスタイルは嫌いじゃないよ、プレイステイトン公式さんｗｗ

ゴキちゃん公式からﾌﾞﾀ扱いされるも事前に脱Ｐしてたいたのでセーフとかいう斜め上の応酬で突っ込みが追いつかないんですが、これは（混乱）

Vitaの発表会のときも同じ誤字やらかしてたよなw

トントントントン　Playstaiton(ヒノノニトン)
公式自らネタを提供してくれてありがたい

誤変換誤字言い間違え辺りは盃休みみたいなの以外寧ろ突っ込む方がアレな位なんだけどこれはどうなってこうなったか全く理解出来なくて流石に草生える

何という、公式の神スペリングミス。

プレイステイトンブータ

sとtの発音があまり区別してない言語の人が書いた文章なのかなあ。それなら見逃す可能性もあるけど。

まあもう実質SIEJは日本じゃないんだろう。

遮ってわるいが、
プレイステイトンって絶対残っていく名語録だよな。
神語録だよ。

機械翻訳であろう訳文で、そのまま企業リリースとする会社だし、言葉のチェックがとてもおざなりな会社。
起こるべくして起こったミス。

15:35
ファンボの様々な罵詈雑言歴史があった上でこのタイミングにプレイをステイしてろトンだからなw

プレイステイトン🤣

PSとゴキは頭がさびてるからしゃーない

社内でも知られてないから仕方ないんだよ

プレステ「買うな、こうなるぞ！」

おばちゃんアドベンチャー「RETURNAL」まで延期かよｗｗｗ

みんなはステイホームでSwitch三昧だけど
対岸はPS4と㌧㌧の4ケタンでゲハ荒らし(プレイ)三昧なのかぁ(棒

[ 2021/01/28 11:33 ]
（ゴンじろーがバックの要領で腰を振る踊り）
トントントントン　プレイステイトン♪（ゲハ！）
トントントントン　プレイステイトン♪（ゲハ！）
「ゴンじろーによる、プレイステイトンを称える踊りです。さあ皆様御一緒に」
これでCMやったら…ウケるわけないなw

コメントの投稿

題名:

名前:

URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hiro155.blog.fc2.com/tb.php/12521-97a205ea