ゲハとFFの焼きそばを斬る！！【祝】「HITMAN3」他機種（Xbox＆PC）にも日本語追加!!!!!

これは超朗報。

1: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 21:59:25.21 ID:n3LIywaS0

HITMAN 3 - September Patch (3.70)
https://www.ioi.dk/hitman-3-september-patch-3-70/

言語サポート
すべてのプラットフォームにおいて、以下の言語のゲーム内メニューと字幕のフルテキストローカライズを追加しました。日本語です。3.70パッチをダウンロードすると、すべてのプレイヤーがこれらの言語にアクセスできるようになります。PS4およびPS5をお持ちの方は、SIEJ（日本語版）をお持ちでないと日本語に対応できません。

8: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 22:51:40.13 ID:lffxckNa0

>PS4およびPS5をお持ちの方は、SIEJ（日本語版）をお持ちでないと日本語に対応できません。

また面倒くさい契約してんなぁ。

13: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:05:14.14 ID:wc6AZmOy0

>>8
ほんとプレステは面倒くさい事やってるよな・・・
一括でやっちまったほうがはるかに楽だろうに・・・・・・

90: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 03:35:16.93 ID:bi4l1CEV0

>>8
アホくさい契約だな
まあPS版と違って4Kだし箱でやるわ
劣化版をやりとうない

12: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:02:29.51 ID:mylD0vWf0

今年の暮れにDXRのパッチ来るんだっけ
Amazonで箱海外版パケ買うか

14: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:07:09.83 ID:1ouTEjIw0

うわぁマジやん
箱PC勢歓喜

＞Language Support
＞We’ve added full text localisation of all in-game menus and subtitles for the following languages on all platforms: Japanese. All players will be able to access these languages after downloading the 3.70 patch. PS4 and PS5 players will need to own the SIEJ (Japanese version) to access the Japanese localisation.

15: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:08:53.47 ID:46jr2ZQK0

IOインタラクティブてやれば出来る子だったんだな
PSとかとっとと切ればいいのに

17: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:11:31.88 ID:qhwKbTcw0

PSだけSIEJ版じゃないとダメって変な事になってるというか
注釈入れられてるのは草

20: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:15:40.75 ID:o4SL/AKy0

おま語で他機種の販路狭められた上に日本PS版がろくに売れないから意趣返しやろ
某ゲームみたいに販売件の回収までされなくて良かったじゃねーか

21: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:18:35.11 ID:jpnUitMM0

関連スレ貼っときますね(´∀｀*)ﾉｼ

【PC最高設定と同等で動作するテクスチャ品質】ヒットマン3を比較した結果wwwww【ネイティブ4K60fps】
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1611188921/
【悲報】ヒットマン3さん、ps4版5132本、ps5版3890本消化率共に4割の大爆死www
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1630634822/

81: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 01:20:24.94 ID:/c2UacFv0

>>21
ヒットマン日本語時限独占したのに全然売れてなくて草

25: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:23:47.38 ID:sS2Q/2950

今年つかPS5発売してからこんなニュースばっかなｗ

26: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:25:05.85 ID:J36HNyT50

おま国潰しってこうやれば良いんだな

28: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:27:44.04 ID:Ov0qJao/0

箱版もようやく国内ストアで買えるようになるのかな

29: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:28:09.93 ID:fLHAqAN/0

エイリアンも海外版に日本語入れてくれねえかな

39: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:52:33.65 ID:sQVBpyXF0

>>29
ストア周りはローカライズ済みで当初は日本語対応として出してたから
これと同様で契約事情ですぐ出せないだけでエイリアンもそのうち日本語化されるよ

33: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:34:14.57 ID:KHw1bj5K0

>PS4およびPS5をお持ちの方は、SIEJ（日本語版）をお持ちでないと日本語に対応できません。

あーあ
GK何も言えねえ

107: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 08:19:32.23 ID:bi4l1CEV0

>>33
自分達でパブはしないのに時限言語独占とかセコすぎやろ

108: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 09:31:42.44 ID:oxuxZyiur

>>107
アーカムナイトは箱1でも発売予定あったのに
後からPS4で日本語独占になって日本での箱1版の発売が消えた

34: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 23:36:12.13 ID:eLOhyExH0

ソニーが変な独占契約したせいで逆にめんどくさい事になってて笑う

48: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 00:10:06.69 ID:ywKkB/Uz0

言語パックとか言い出さないで無料パッチで追加ってのが痺れるね

60: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 00:25:48.00 ID:kp0iCOIo0

箱版待ってたから朗報

61: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 00:27:14.46 ID:tVMNMsuR0

箱勢さんに楽しんでもらった方がゲームも救われるっしょ

65: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 00:34:51.78 ID:zP7n63hS0

そもそもSIEJって何？PS版出してるのって韓国の会社でしょ？SIEJが絡んでるってこと？

71: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 00:44:54.99 ID:9pQvFjFg0

>>65
そりゃ公式でSIEJの名前が出てくるんだからSIEJとそういう契約があったってことだろう

SIEJがパブリッシュするわけにはいかなかったから表向きにはH2が代理店として使われたと見るべきかな

70: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 00:42:01.21 ID:VrSeGUSB0

日本語追加されたね
https://www.microsoft.com/en-us/p/hitman-3-standard-edition/9pf0r4mp0mw7
https://www.microsoft.com/ja-jp/p/hitman-3-standard-edition/9pf0r4mp0mw7

72: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 00:48:04.29 ID:QFC7OTTQ0

日本語の時限独占とかソニーもショボくなったもんだなw

76: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 01:00:53.03 ID:MLNmvXlF0

>>72
結構昔からやってんで

79: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 01:18:28.18 ID:hs/qBjdB0

日本のPSはCERO必須で
通す為にパブが居るから、餌に時限独占が必要だし、PSの海外版は日本語化させないって事だよな？

80: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 01:18:59.12 ID:2F7CEGc50

こんなクソせこい嫌がらせに金払ってんの？
金ドブだな

91: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 03:44:24.12 ID:wRLzmXx40

また契約バラされてて草ｗｗｗ

92: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 03:57:41.01 ID:MLNmvXlF0

ホントしょうもないこんな嫌がらせ契約ばっかしやがるせいで
PC版ユーザーが一番ワリを食うっていう

98: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 05:17:12.18 ID:aU4j6RMYd

時限はわかってたけど1ヶ月ぐらい？
短すぎるw
エイリアンはいつまでかな

106: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 08:10:06.21 ID:VJzvBZ6a0

要するにSONYが契約で縛ってたと

ほんと汚い会社だな

113: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 10:02:57.60 ID:8oJHIZqP0

なるほどなぁ、一年間の時限とかじゃなく
半月から一ヵ月ほど他所の日本語は無いものとすればいいって姑息戦法にシフトしたのか
そうすりゃ発売日前後ぐらいしか注目しないような連中はPSしか出ないと思い込むもんな
クズなんもここまできたらてぇ～したもんだぞぉww

115: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 10:13:28.89 ID:/VyOCWWFM

こんなセコいことにばかり金使ったり
莫大な交際費のせいで
国内は切り捨てられたんじゃね？
　
箱の国内状況を考えれば
取るべき施策ではないのは明らかで
完全に無駄金だもの
　
実際、なんら効果はあがらない手法だし
　

116: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 10:16:57.84 ID:lyidzIYd0

PSの場合、国内パブが日本語化して売るんだけど、XBの場合は
日本語化して売ろうとする国内パブがそもそもおらんからな。
本家が日本語化する気があれば、ついでにそれが配信されるだけ。

117: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 10:21:31.89 ID:ipkFivGvr

>>116
おかげでシャンティなんかは適正価格で海外と同じ発売日に買えるんで助かってる

118: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 10:30:48.60 ID:UnDtOecj0

メーカー側からしたら日本で売ろうとしてるのに
特定ハードだけハブるゴミクソパブがいること自体考えられないからな
今までは利権塗れのCEROのおかげで従うしかなかったけど
もうローカライズデータよこせで終わる話

121: 名無しさん必死だな 2021/09/29(水) 10:39:43.32 ID:DYkd52tqM

>>118
その点から考えてみても
MSがpassのレーティングを割り切って
18以上にしたのって英断だったね
ceroの呪縛から逃れたおかげで
海外ソフトの国内展開の障壁がなくなった
　
嫌がらせをする意味すらなくなっちゃった
　

7: 名無しさん必死だな 2021/09/28(火) 22:51:24.25 ID:F0OigMHc0

言語まで時限独占するとかどんだけせこいんだよ

引用元：ttps://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1632833965/

管理人コメント

と言う訳で「HITMAN3」のXbox＆PC版に日本語が追加されます。
これによって国内Xbox＆PCユーザーも「HITMAN3」をプレイ出来る方は大幅に増えるかと。
大朗報の一言でしょうね。

現時点ではXboxユーザーは北米版を購入する必要がありますが･･･国内Xboxユーザーにとって北米版の購入は基本と言えるレベルですからね。
まだの方も色々調べて北米版を購入出来るようになって下さい。

それにしても「やっぱり」この件も時限独占が大好きなSIEJが暗躍していたのか。
本当にSIEはロクな事しないな。

まあ日本のPS市場の衰退によってこんなしょぼい時限独占契約しか出来なかったのには指差して大笑いしまうけどね。
PS版「HITMAN3」の売り上げも悲惨の一言だし。

もうPSには悲劇しかない。
終わっているんですよ。この産廃ハードは。

【Switch】スーパーロボット大戦30 【早期購入特典】各種ミッションがダウンロードできる特典コード(封入) 【Amazon.co.jp限定】先行入手パーツ「魔刃のスピリット」が手に入る特典コード配信