「Starfield」の日本語吹替が初公開!めっちゃ期待出来そう

sutafuinokizi20220613001.jpg

これはとても良い感じ。


3: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 15:49:09.25 ID:VD04q3nzr

マジで吹き替えなんだな


174: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 18:17:44.17 ID:golNBAx+0

すごいね、ちゃんと日本語吹き替えしてくれるのか・・・


2: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 15:48:05.82 ID:P/2EGFIa0

ええやん


5: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 15:49:17.65 ID:dryGGn4or

映画みたいなナレーションになってんじゃん
まとも


7: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 15:50:00.00 ID:VD04q3nzr

あの物量で全部吹き替えとかヤバ過ぎるね?


10: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 15:50:57.48 ID:dryGGn4or

>>7
どの物量だよ
どのくらいなのか分からんだろまだ


18: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 15:55:18.66 ID:jbY5LL2X0

>>10
https://www.gamespark.jp/article/2021/09/30/112260.html
ベセスダ・ゲーム・スタジオは新作RPGである『Starfield』を日本語ローカライズすると発表しました。
これは過去最大規模のローカライズとなるもので、300名以上の声優が参加するだけでなく15万以上のセリフに及ぶとのこと。


8: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 15:50:13.17 ID:unP81+jOd

これがゲーパスで遊べちゃうとか未だ信じられんわ


20: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 15:56:26.82 ID:k1TKxsNwa

Redfallも吹替で、来月のAs Dusk Fallsも吹替みたいだし
Halo Infinite以降は宣言通りMSタイトルのフルローカライズ完全復活だな


24: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 15:57:47.80 ID:k8yNTPw50

>>20
なお、オブシディアンのPentimentは発売時には日本語無い模様
後日追加されるけど


23: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 15:57:31.84 ID:I3SgROWb0

Skyrim以来のゲーマーなら絶対にやらなきゃいけないゲームだな


68: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:23:53.43 ID:r9Gw8BUB0

>>23
DETHLOOPも忘れないでくれよ
面白かったぞ


71: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:26:28.42 ID:2Enq8LUwa

>>68
デスループは本命のゲームパス&Xbox版が今年の9月だからまだアーリーアクセスみたいなもんですし


81: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:34:13.16 ID:r9Gw8BUB0

>>71
スターフィールドに隠れてあんま話題にならなかったけど良作だからゲーパスきたら是非プレイしてほしい一本かな


85: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:39:28.91 ID:OnauSnRb0

>>81
arkane大好きだわ
dishonored新作作ってくれねえかなぁ


33: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:01:00.38 ID:dWjtDuNe0

AAAの新規IPってのもあるけどこんなワクワクするゲームは久しぶりだな


40: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:05:32.05 ID:k8yNTPw50

Redfallも吹き替え映像が公開されてる
良さげ
https://youtu.be/N3rE7wx5FwU


42: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:07:50.06 ID:dryGGn4or

>>40
おお良いな


55: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:13:28.06 ID:tIbXLLiep

>>40
忘れてたけどこっちも吹き替えか
移動中でもバンバン喋るゲームっぽいから吹き替えはありがたいな


164: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 18:02:00.15 ID:6bns3duo0

>>40
これ、元の英語と違うセリフになってる箇所あるね


47: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:10:26.94 ID:4RVWEybL0

誰でも遊べるスターフィールドの準備はOK?
no title


49: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:10:32.76 ID:dryGGn4or

初代ギアーズのようなレベルの翻訳なら最高なんだけどな
まぁそこまで無くても吹き替えしてくれるだけでも御の字だけどね


50: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:11:27.77 ID:lCCdeeCDa

マジわくわくすんなー。
来年かー。


54: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:13:28.05 ID:Itz1VzDaa

今回はゲームの発表自体も早かったし2021年の段階でキャスティング人数まで決まってて、さらに延期もあったから今までよりは翻訳の時間もあったはず


80: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:33:16.20 ID:OnauSnRb0

ゲームの出来不安だったけどshowcase見て心配吹き飛んだわ
楽しみなんじゃ


107: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 16:59:05.32 ID:vG8CDs780

くそでかモンスター良いな


114: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 17:02:40.26 ID:y+jVYAe00

マスエフェクトなんかは割と字幕読めたけど、運転中字幕読めんがなみたいなゲームもあるから正直吹き替えはありがたい


163: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 18:02:00.13 ID:+DIk6+RZd

やっぱ吹き替えは欲しいよね
映画じゃないんだし没入感がかなり変わる


169: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 18:12:43.97 ID:+fkwT2Mi0

レッドフォールもオープンワールドの日本語吹き替えか
ソロメインで開発されてるから一人でじっくり楽しめるのもいいな


183: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 18:29:09.04 ID:OENiPHiEa

完璧に翻訳されてるなMSマネーの影響かな?


185: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 18:34:32.07 ID:/2FaDGF40

まあ発売5年くらい主力張れるコンテンツだろうから力いれてるのもわかる

よく遊ばれてるゲームでもFO4Skyrimの強さは確認済だしね


190: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 18:46:03.12 ID:UCwicgG90

宇宙船用に鉄騎のようなコントローラを発売してもええんやぞ
購入層は一定以上いる


198: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 18:59:18.29 ID:Q9Si70/i0

>>190
既存フライトスティックやハンコンに無駄に対応してくれるのも一定層が喜ぶので是非


194: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 18:52:46.75 ID:d1cLSyq90

最高だわ
これがゲームパスで遊べるとかもう感謝しかねえ


224: 名無しさん必死だな 2022/06/24(金) 21:42:35.35 ID:wHO3Ss170

吹き替えありがてえ


265: 名無しさん必死だな 2022/06/25(土) 21:58:42.66 ID:9V54aDZ00

買って所有すべきゲームだと思う
ゲーパス入ってるけども



引用元:ttps://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1656053222/




管理人コメント

相当なボリュームのタイトルになるであろう事は容易に予想出来ますからね。
やはり吹替の方が気軽にプレイ出来るというのはあるかと。

翻訳の精度や声優の方達が作中の雰囲気と合っているかどうかですか。
その部分はMSを信じるとしますか。

後は発売の時を待つばかりです。
果たして来年の何時頃発売されるのか?
今後の続報に超期待するとしますか。




スポンサーサイト





[ 2022/06/28 06:20 ] 雑談まとめMS | TB(0) | CM(24)

洋画でお笑い芸人やアイドル(たまに演技力高いのはいるが)使って雰囲気ぶち壊してるのは即字幕選ぶから
ちゃんと演技力と雰囲気合っている演者頼むぜ
[ 2022/06/28 06:44 ] -[ 編集 ]

で?日本で売れるの?このゲーム。管理人さんは自己顕示欲と自己肯定感の為に、MSを利用しているだけだろ?
多分箱なんて持っておらず遊んですらないだろ。管理人さんが嘘をついてる事ぐらい分かるよ。
[ 2022/06/28 08:42 ] -[ 編集 ]

これがゲームパスで遊べるとか感謝しかないw期待してるぞベセスダ。
[ 2022/06/28 09:04 ] -[ 編集 ]

今回は1レス目にコメントできなくて残念だな、監視爺
[ 2022/06/28 09:07 ] .xMUio8I[ 編集 ]

ゲームを趣味にしてる環境であれば誰でも遊べるやん!
これに発狂してる人ってプレステ至上主義者なの?

[ 2022/06/28 09:12 ] -[ 編集 ]

日本で売れるの?って
大半が世界売上のPSじゃ説得力がなぁ
ソシャゲも日本じゃ決まったゲームしか受けないし。
[ 2022/06/28 09:12 ] -[ 編集 ]

PSでは絶対に出ないソフトについてPSの売上云々言われても
[ 2022/06/28 09:18 ] .xMUio8I[ 編集 ]

MSが日本への再上陸をちゃくちゃくと準備してるのが伝わってきてええぞええぞ!
配信者とかV界隈にプレイさせればPS層の目に確実にとまるから洋ゲー好きなら間違いなく伸びる

前々から言われてたけど最終的に国内の小さいPSがいた席を箱が取る形で落ち着く感じかもな、PSWではある意味FFよりしっかりしたファンが付いてたペルソナまで来ちゃってるしねえ
[ 2022/06/28 09:34 ] -[ 編集 ]

箱でもPCでもできるから、箱持ってない云々は的外れにも程があるんだよなあ...
[ 2022/06/28 09:44 ] -[ 編集 ]

少し前まで機械翻訳の字幕でも入れてくれれば御の字って感じだったけど
ちゃんと吹き替えまでするあたり現世代で力入れてくれてるのがわかるね
[ 2022/06/28 10:11 ] -[ 編集 ]

>>08:42
仮にMSが利用されたとして憐憫を抱くような輩かよあんたがw
[ 2022/06/28 11:15 ] -[ 編集 ]

09:44
監視爺とかゴキちゃんはゲーム情報にめっちゃ疎いからね仕方ないね
[ 2022/06/28 11:47 ] -[ 編集 ]

それにしてもMSと任天堂は朗報が続くなぁ
[ 2022/06/28 12:11 ] -[ 編集 ]

PSが朗報なさすぎるだけじゃ
[ 2022/06/28 12:27 ] .xMUio8I[ 編集 ]

覇権に手が届いててもなお頑張ってる企業らと手を離してるのに持ってると思い込んで頑張ってない企業に差がでただけだぞ
[ 2022/06/28 12:34 ] -[ 編集 ]

・・・とブ タが申しております
[ 2022/06/28 13:03 ] -[ 編集 ]

申してるからなんなのさ?
[ 2022/06/28 13:47 ] -[ 編集 ]

ソニーが哀れ過ぎて同情するわw
ベセスダとアクブリ持ってかれるとか普通ならあり得んことやw
俺なら速攻諦めて別の道探すわ、粘るなんて時間の無駄
[ 2022/06/28 15:17 ] -[ 編集 ]

PSユーザーってなんでPS買ったんだろ?
やりたくても出来ないゲームが多過ぎるだろ。
[ 2022/06/28 15:52 ] -[ 編集 ]

2022/06/28 15:52
あそこだけは宗教活動だから
[ 2022/06/28 18:02 ] -[ 編集 ]

・・・と宗教ブ タが申しております
[ 2022/06/28 19:49 ] -[ 編集 ]

近くにいるPS5持ってる奴はFFとかのPSオンギ定番ゲーしかゲームが存在しない世界の住人
スイッチのゲームどころかPSの新作とかも話題になってるの見ても反応しない
そのくせ自称ゲーマー
[ 2022/06/28 20:51 ] -[ 編集 ]

2022/06/28 09:44

ついでに言えばスマホ(クラウド)でも遊べる
[ 2022/06/29 03:58 ] -[ 編集 ]

2022/06/28 19:49
泣くなって
[ 2022/06/29 09:12 ] -[ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hiro155.blog.fc2.com/tb.php/14614-95a76d90