ゲハとFFの焼きそばを斬る！！映画「キング・アーサー」の邦題から「聖剣無双」が消える。消えた理由はコエテクが商標とったからという説が浮上！？

ホンマかいな。

3月5日「King Arthur:Legend of the Sword」の邦題が「キング・アーサー:聖剣無双」と発表。コーエーテクモの新作か？と勘違い/コラボするのか？と話題に→3月15日コーエーが「聖剣無双」を商標登録出願→日本版ポスターから「聖剣無双」の文字が消える←今ココ pic.twitter.com/etqAfUl3MO
— 蓮 🎯ネトフリ「最後の追跡」を観てくれ (@CAPTAIN_X_RAY) 2017年4月26日

やっぱりと言うか「聖剣無双」の邦題変更したかw
無難に「キングアーサー」、それでいいと思うw#キングアーサー聖剣無双
— ぜろ (@RePlayZeroCh) 2017年4月26日

“聖剣無双”をコーエーテクモゲームスが商標登録した件、出願日がなんかモヤモヤしちゃうんだよね…3/15って『キング・アーサー聖剣無双』というタイトルがワーナーから正式発表された日なんだよ。 pic.twitter.com/WSRZ3jKJdv
— ナガマサ (@nagamasa_san) 2017年4月26日

「聖剣無双」という邦題があった頃のトレーラー

現在のトレーラー

1: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 09:15:26.29 ID:ryVdMsWmd

キング・アーサー：「アーサー王伝説」モチーフ映画が邦題変更　「聖剣無双」消える
http://m.mantan-web.jp/article/20170425dog00m200037000c.html

>中世の騎士道物語「アーサー王伝説」をモチーフにしたガイ・リッチー監督の映画「キング・アーサー聖剣無双」（6月17日公開）の邦題が「キング・アーサー」に変更されたことが26日、明らかになった。
>邦題の変更について、関係者は「海外のワーナー・ブラザース本社と協議した結果」としている。

2: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 09:19:22.04 ID:Oy54B6Tt0

コーエーなら無料でタイアップしてくれると泣いて喜ぶから異議申し立てではないだろ

4: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 09:19:25.13 ID:W248GgpX0

相変わらずポスターがひでえなw
新感覚ソードアクション！

12: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 09:32:40.09 ID:fmJ9KW9Md

>>4
このC級感

19: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 09:41:17.44 ID:ghqise/J0

>>4
これはひどいｗ

37: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 11:12:15.96 ID:wYaO8hDP0

>>4
なにこのダサいフォントは

44: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 13:18:16.55 ID:9GLOKMz+d

>>4
すげえなこれ
日本の配給会社は頭おかしいのばっかだな
ガイリッチーてなきゃスルーしてたレベル

9: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 09:29:17.28 ID:bMdxw+iUa

ワーナー「ところでこの無双ってどういう意味の日本語？」

担当者「そりゃもうバッタバッタとなぎ倒していく感じの」

ワーナー「は？アーサー伝説なめてんの？指輪物語に次ぐ知名度なんだけど」

担当者「あ、はい」

ワーナー「他にもキングアーサーってタイトルの洋画あるし、日本人にとってもそっちが馴染み深いんじゃないの？シンプルにそっちにしてよ」

担当者「すいません」

ワーナー「日本語できる社員いるけど、ダサい邦題だってネットで言われてる洋画だってたくさんあるんだからさ」

担当者「は、はい……」

15: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 09:37:49.17 ID:3juWjyMza

ポスターは駄作臭が溢れてるけどシャーロックホームズは面白かったな

31: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 10:44:58.76 ID:xHaryDKT0

オリジナル公式トレーラー
https://youtu.be/jIM4-HLtUM0

現代解釈な衣装とかマーリンが女になってるとかいろいろやっちゃいるが
シャーロック同様原典リスペクトは感じるかっこいいトレーラーなのに、日本版のいじり方はあんまりっすわ

17: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 09:39:15.94 ID:Oy54B6Tt0

このポスター制作したやつヴィンディーゼル主演映画と勘違いしたんじゃないか？
ノリが完璧にワイルドスピードとかそっち方面やん

20: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 09:42:35.26 ID:lzcrRxNRa

悲しいな
副題を変えた所にまで行き着いたのに、広告会社を変えなきゃいけない所までは辿りつけなかったか

23: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 10:04:50.38 ID:xHaryDKT0

超王道ファンタジーのアーサー王伝説が、なんで下町育ちのDQNが渋谷のキングになる！みたいなノリになってんだよ、、、、
日本版トレーラーつくったアホはクビにしろ

32: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 10:48:39.48 ID:gpkQuuZka

邦題発表と同日に出願か
これからコエテクは無双商標ヤクザになるんやろな

38: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 11:44:15.32 ID:vsfHnazx0

>>32
最近はコナミよりも法務部が厳しい感じがする
BASARAカプコンの件やDOAデータぶっこ抜き流用の流れ弾の件など。

でもって許可を得られるコナミとは違い
コエテクはフィギュアの当日版権は一切禁止(もう一つはスクエニ)

34: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 11:00:05.52 ID:dCLlmLDT0

これゲーム化したらコエテク以外が無双出せることになるからかな

41: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 12:41:09.80 ID:RqPsEttPa

映画の宣伝で聖剣無双を流しちゃってるのに
今さらかよ
コーエーとスクエニが手を回したのかな

42: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 12:43:34.25 ID:RqPsEttPa

無双というキーワードはまあ日本のマイノリティーにも少なからず影響を与えるってことかな

13: 名無しさん必死だな 2017/04/26(水) 09:33:55.27 ID:E5boKvYe0

邦題で日本語サブタイトル付けるのよくあるけど普通に蛇足

引用元：https://www.logsoku.com/r/2ch.sc/ghard/1493165726/

管理人コメント

コエテクが関与しているかどうかはともかくとして「聖剣無双」が実際にリリースされる可能性はほぼないかと。
今となってはそこまで人気＆知名度のあるタイトルではありませんからね･･･悲しい話ですが。

それよりは「FF無双」や「テイルズ無双」をリリースした方がまだマシと誰もが考える事でしょう。

それはそれとして映画自体は期待出来そう。
「ガイ・リッチー監督」が手掛ける作品の脚本とアクションは高い評価がされていますからね。

日本でも有名な「アーサー王伝説」を「ガイ・リッチー監督」はどう解釈するのか･･･それが実に楽しみです。

おまけ

ちなみに2004年に公開された「キング・アーサー」は･･･かなり賛否両論でした。

「アーサー王と円卓の騎士達」の忠実な映画化ではなく、原点の一つを題材としたのは面白いとは思いましたが。

ただそれだけにヒロイックな「アーサー王伝説」を求めていた方達には拍子抜けな内容になってしまったのは否めません。

私自身はこれはこれでありだと思っています。
微妙な部分もありましたが「歴史映画」として見るならば楽しめましたから。

ただエクスカリバーの扱いには泣きたくなりましたが。
せめてもうちょっと盛り上がる演出にして欲しかった･･･

聖剣伝説コレクション

スポンサーサイト

[ 2017/04/27 09:00 ] 雑談まとめ | TB(0) | CM(12)

すっごい関係ないけど木曜洋画劇場のCMを思い出した

[ 2017/04/27 09:31 ] -[ 編集 ]

そもそもが紛らわしいから付けた事が意味不明だな
型月でアーサー王伝説知りました系のアホでもこれはねえと分かるレベル

[ 2017/04/27 10:52 ] -[ 編集 ]

トランスフォーマーの新作もアーサー王との関係が仄めかされてるけど、向こうでアーサー王ブームでも起きてるのか？
トランスフォーマーのゲームもっと出てほしい

[ 2017/04/27 10:55 ] -[ 編集 ]

芸能系はもう時代錯誤のまま取り残されていくんだろうな
今上にいる連中が一層されないとずーっとこのまま低迷が続くぞｗ

[ 2017/04/27 10:58 ] -[ 編集 ]

歴史ある物語だからな。毎年忠臣蔵をドラマ化しても、それはブームとかじゃない。アーサーじゃなくマーリンにスポットを当てたドラマの魔術師マーリンも面白いよ

[ 2017/04/27 12:21 ] -[ 編集 ]

前のキングアーサーはひどかったもんな。
史実に寄せた内容にしたくせに、キーラの我が儘でヒロインの変なアクションを入れたからバランスばらばらだった。
今回は期待できるかな？

[ 2017/04/27 12:35 ] -[ 編集 ]

日本でも「円卓の騎士物語燃えろアーサー」としてアニメ化されてるキングアーサ－　まぁ、元にしてるだけでほぼオリジナルだけどｗ

俺はアーサー（アーサー♪）　白馬の王子～

[ 2017/04/27 12:56 ] -[ 編集 ]

[ 2017/04/27 12:21 ]
BBCのやつだな＞マーリン
シャーロックやレッドドワーフ号もだけどちょいちょい頭ひとつ抜けたドラマつくるよね

[ 2017/04/27 13:27 ] -[ 編集 ]

FF無双と聞いてライトニングさんが敵をバッサバッサと斬り倒す絵が浮かんだ
ありそうで怖いな

[ 2017/04/27 18:51 ] -[ 編集 ]

魔術師マーリンといえば洋ゲーだけど、
レーザー銃装備した未来から来たロボットに奪われたエクスカリバーを奪還しに魔術師マーリンの娘が未来に行く
クソゲーがあったな・・・ｗ

[ 2017/04/27 19:06 ] -[ 編集 ]

ロゴがアウトすぎるからむしろ配給側が海外にお伺いするというていでNG出した可能性すらある
ここまでB級感丸出しだと「トランスモーファー」的映画だと取られかねないしね…

[ 2017/04/27 22:55 ] -[ 編集 ]

昔あるエロゲメーカーが「戦国妹無双　七人の妹」というゲームを出そうとしたが
直前になって「戦国の妹　七人の妹」というちょっと頭の悪そうなタイトルに改題になったことがあったな。
あそこからクレームが来たのか?ってユーザーからの問い合わせに対し
メーカー関係者が「聞かないでくれ」と返答してたっけ。

[ 2017/04/29 01:21 ] -[ 編集 ]

コメントの投稿

ゲハとFFの焼きそばを斬る！！

ゲームの最新情報とゲーム系掲示板のまとめブログです。任天堂とＭＳを応援しています。それと期間限定でFFの焼きそば関連も記事にします（当ブログは頭のおかしいPSユーザーから監視＆攻撃対象になっています）

映画「キング・アーサー」の邦題から「聖剣無双」が消える。消えた理由はコエテクが商標とったからという説が浮上！？