ゲハとFFの焼きそばを斬る！！「スーパーマリオオデッセイ」の公式サイトに主題歌「Jump Up, Super Star!」日本語版が隠されていた事が判明！！

プロフィール

hiro

Author:hiro
ＦＣ２ブログへようこそ！

スポンサードリンク

アクセスカウンター

「スーパーマリオオデッセイ」の公式サイトに主題歌「Jump Up, Super Star!」日本語版が隠されていた事が判明！！

これは粋なサプライズ。

1: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 12:41:19.93 ID:jbYeXfzm0

https://www.nintendo.co.jp/switch/aaaca/

オンオフになるからそこでストップ

320: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 19:24:03.77 ID:NNsyMW6u0

>>1
釣りかと思ったらガチじゃねーか
なんつー仕込みだ
意外と日本語版もよかったわ

3: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 12:41:54.02 ID:jbYeXfzm0

サビから

一緒に夢を見てさあ恋をして
腕振って歩けば
こぼれ落ちて行く涙の先にも
1-UP 叶うよ
みんなでハイジャンプしてさあハイタッチして
タップして踊れば
みんなをしあわせに Switchさせてく
世界照らす Super Star そう
Let's do the Odyssey

10: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 12:46:02.82 ID:c5OPNFVGa

>>3
洋楽の歌詞興味ないから知らなかったけどちゃんとマリオをテーマにした曲になってんのな
当たり前か

15: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 12:51:30.65 ID:Rr6AG7N50

37回やったけどならんやんけ

21: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 12:55:44.51 ID:a1etl1zN0

>>15
オン→オフを37回
37回クリックじゃない

20: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 12:55:12.02 ID:y5qldJdEd

なんで37回なんだ
理由があるのかな？マリオシリーズが37本目とか

23: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 12:56:23.48 ID:r1bKX/iMa

>>20
10+27

29: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 12:58:13.25 ID:WAC++e/Ad

>>23
ああ、発売日？

33: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 12:59:58.79 ID:P5NZdn0j0

>>29
マリオ37周年ともかけている

34: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 13:00:10.17 ID:jGgbRRo60

こういうの発見する人って凄いよな。

344: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 23:53:14.09 ID:cVK+NPOe0

>>34
公式サイトの色々な箇所にいるマリオをクリックすると文字が出てきて
それをつなげると
「10PLUS27」
になる
あとオデッセイ号をクリックすると
「Switch！」
って文字がでる

345: 名無しさん必死だな 2017/10/27(金) 00:04:10.09 ID:yrdWDgte0

>>344
オデッセイ号はリロードするとたまに出てくるって情報も必要だ
あと、Switch！じゃなくてSwitch♪じゃね？

46: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 13:09:29.01 ID:3wH4HlIN0

ラジオon/offめんどくさい人向けマリオデ日米主題歌

日本語版
https://www.nintendo.co.jp/switch/aaaca/common/hen3frereqax/jdabrufrut3p.mp3
英語版
https://www.nintendo.co.jp/switch/aaaca/common/hen3frereqax/emachebru5hn.mp3

242: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 15:23:29.25 ID:g1YV5q4g0

>>46
サンクス

日本語も上手いのに英語と比べられてかわいそう
英語風の発音の日本語で聞き取りにくいけど、だんだんわかってくる
カラオケはこっちで良いな～英語は上手すぎる
これ発売しないのは歌手かわいそう

48: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 13:12:40.98 ID:A/thYAFZa

意外といい歌詞だった
ちょっとウルっときた

49: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 13:14:34.70 ID:W/kCeyaw0

PCだけど何回やっても出来ない…
曲始まる前に高速でオンオフ切り替えてたんだけど
もしかしてフルで聴いた後にオフ
またオンにしてフルで聴いてオフ（ｒｙってやらないとダメなのかな

57: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 13:18:27.59 ID:vZo1jTY80

>>49
on/off切り替えを37回
クリックは倍の72回
表示がカタカナの　オン/オフ　に変化する
37回以上クリックしてもダメだから失敗はページ更新してやった方がいい

59: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 13:19:19.99 ID:D2/c3eGv0

>>49
適当に連打してても行ける。
ON/OFFがカタカナのオン/オフになったら成功。
連打してると通り過ぎちゃうからそこは注意。

51: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 13:15:10.41 ID:UNvAyHmb0

スマホから出来た 37回目でON→オフ→オンで日本語で聴けるけど、勢い余ってもう一回押すとOFFになるから注意！

オデッセイ！(デッセイw)オデッセイ！(デッセイw)

54: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 13:17:35.59 ID:nuH/ByEZ0

日本語歌詞版も慣れるとなかなかいいな。

56: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 13:18:05.43 ID:A/thYAFZa

日本語版も配信しろや
普通にいい曲じゃねーか

81: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 13:36:45.80 ID:D2/c3eGv0

http://privatter.net/p/2855347

発見者はこの人だな。
公式サイトにヒントが散りばめられていたらしい。
ちゃんと貼れよな。

84: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 13:40:50.03 ID:SHAcLvRpd

>>81
すげぇな、ヒント散りばめられてるっつっても分かんないよこれ
こういう遊び心はホント素晴らしいよなぁ

86: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 13:41:43.07 ID:aVKOIZNY0

>>81
ヒントあったんだな
気づいた人すごいな

112: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 14:04:13.92 ID:Nyzj5AOX0

最高にお洒落なサプライズで草

197: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 14:40:58.12 ID:DZ2hSXKY

日本語版は売ってないのか？
日本語版の方が欲しいのだが

200: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 14:42:27.05 ID:frCj1Wav0

>>197
後で出しそうな気もするな
この裏技も後々猫マリオタイムとかで普通にネタばらしするだろうし

175: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 14:31:58.31 ID:XK8Fs+Y7d

onとoffのswitchで日本語版とか粋なことするな

208: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 14:47:49.55 ID:FaA8UYYK0

switchにもゴルフ入ってるし任天堂は隠しコマンド好きだな

220: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 14:53:42.43 ID:U0rTbdc30

ちなみにコード解析すると1027、3737、20171027回でも聞けるっぽいから暇な人試してみて

224: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 14:56:14.24 ID:SqyI9uu3d

>>220
高橋名人でもそれぞれ128秒、466秒、29日掛かりますね……

130: 名無しさん必死だな 2017/10/26(木) 14:11:23.90 ID:YnuC79fTr

ホームページにこんなイースターエッグ入れてくるんだからゲームのほうもめちゃくちゃ探索しがいあるだろうな

引用元：https://www.logsoku.com/r/2ch.sc/ghard/1508989279/

管理人コメント

という訳で「マリオオデッセイ」の公式サイトで主題歌「Jump Up, Super Star!」の日本語版を聴く事が出来ます。
英語版と同様に日本語版も素晴らしい歌ですのでこの機会に聴いてみてはいかかでしょうか？
（歌詞が本当に素晴らしいですからね）

ついに「マリオオデッセイ」は本日発売です。
世界中が大いに期待している超大作を思う存分プレイして下さい。

スーパーマリオオデッセイ

スポンサーサイト

[ 2017/10/27 09:00 ] 雑談まとめ任天堂 | TB(0) | CM(36)

日本語版の方は将来発売するかもしれないサントラに入れよう

[ 2017/10/27 09:13 ] -[ 編集 ]

なんというか洒落乙な話題づくりだよなぁ
ファンに発見されるタイミングも
バッチリだしイワッチのdirectの
司会が無くなった時はプロモーション力に
不安になったが杞憂に終わって本当に良かった

突然directの司会をバトンタッチされて
結局、有耶無耶になったあの広報の
若い社員さんだけが少し可哀想だったがｗ

[ 2017/10/27 09:18 ] -[ 編集 ]

森本さんはピンチヒッターとして事情が重なって出るべき人が出れない時に活躍できるしいいんじゃねｗ
いわっちから撒かされて経験した事はちゃんと糧になってるさ

[ 2017/10/27 09:53 ] -[ 編集 ]

オデッセイのレビュー和訳出たで～
http://www.choke-point.com/?p=21911

[ 2017/10/27 10:17 ] -[ 編集 ]

レビュー凄いな
ほとんど満点

[ 2017/10/27 10:57 ] mnyNcPhQ[ 編集 ]

満点つけたGod is a Geekのレビューは凄く印象的

＞多幸感にあふれ、我々が喉から手が出るほど必要としていた解毒剤であり、デザインに隙が無く
＞中毒性があり、とにかく驚異的。完璧なプラットフォーマーだ。

解毒剤なんて言い方するあたり現状のＡＡＡによるマンネリっぷりに飽き飽きしてたのがよくわかる
ゲームってもっとシンプルに面白いもんだろ？って思ってたタイプの人達なんだろうね、共感するよ凄く

[ 2017/10/27 11:01 ] -[ 編集 ]

NYのニンテンドーワールド前を借り切っての、パフォーマンスショーが開かれる
ttps://www.youtube.com/watch?v=SpRCXXrGFgI

撮影隊も出てるから、たぶん公式でも後日配信されると思うが、まぁメイキング動画だと思えば。
こういうこともやっちまうのが、アメリカンな凄さだな、日本でやるには場所の選定も難しい

[ 2017/10/27 11:12 ] -[ 編集 ]

こっちを直接貼った方がいいか
http://www.youtube.com/watch?v=SpRCXXrGFgI

[ 2017/10/27 11:13 ] -[ 編集 ]

ジミーさん自分の番組内でゼルダやってたけど今度はマリオオデッセイのプレイ動画アップしてて草
https://www.youtube.com/watch?v=zmYe53tA8KE

[ 2017/10/27 11:16 ] -[ 編集 ]

店に行くと行列は出来てなかったが若者、主婦層？が次々買っていってたなぁマリオデ
とりあえず最初はおたすけモードで行きます

カエルのジャンプ力にびっくりしたｗ

[ 2017/10/27 11:17 ] -[ 編集 ]

そうか発売日は37周年に絡めたあったんだね。中途半端な気はしてたんだが。

[ 2017/10/27 11:33 ] -[ 編集 ]

ゼノパンツ2もよろしくな!

[ 2017/10/27 12:00 ] -[ 編集 ]

ゴキ業者クンｗ　歯軋りが止まらんのは分かるがもうちょっとうまくだね・・・ｗ

[ 2017/10/27 12:09 ] -[ 編集 ]

あれでパンツ扱いになるとかＰＳＷ舐めすぎじゃねｗ

[ 2017/10/27 12:53 ] -[ 編集 ]

ゴキ虫ちゃん達こうも毎日歯軋りしてたら
年末商戦終わる頃には歯が完全に
すり減って無くなってそうだな･･･

[ 2017/10/27 13:16 ] -[ 編集 ]

いつも大暴れする奴まじで失神しんじゃねえの？ｗ
10月末でこれとかクリスマス商戦どうなるか予想不可能だしなあ

みんゴルとナック２だもんなあ・・・CoDがあるのが救いだけどマルチゲーだからねえ

[ 2017/10/27 13:22 ] -[ 編集 ]

10月・・・マリオオデッセイ
11月・・・スマホ版ぶつ森
12月・・・ゼノブレイド2

なにこの布陣（恐怖）

[ 2017/10/27 13:23 ] -[ 編集 ]

はちD業者くんには今回マリオがパンツ一丁になるからパンツゲーだ！くらい言う根性を見せて欲しいね

[ 2017/10/27 14:29 ] -[ 編集 ]

[ 2017/10/27 14:29 ]
そんな気の利いたジョークいえるほど賢くないから彼等ｗ

[ 2017/10/27 14:31 ] -[ 編集 ]

2017/10/27 13:23
いや11月はポケモンだから

[ 2017/10/27 14:59 ] -[ 編集 ]

ゼノブレイト2のブレイドデザインで参加している人たちが多彩すぎだから、歯ぎしりするのは仕方ないよ
ソシャゲーなら最高級レアリティで個別に金とれるレベルだからね(苦笑

[ 2017/10/27 16:30 ] TY.N/4k.[ 編集 ]

マリオデ放置してたら寝てるマリオの鼻の上に小鳥がｗ

[ 2017/10/27 16:57 ] -[ 編集 ]

そうだねヒロインが露出狂だろうとレアブレイドがメスばっかだろうと任天堂がだすからパンツじゃねぇよなw

[ 2017/10/27 17:57 ] -[ 編集 ]

女性ばっかりだからパンツとか言い出したらPSWそのものがパンツ扱いになってまうやんか・・・しっかし望月の書いてた通りに歯軋りが止まらないっすねｗ

[ 2017/10/27 18:37 ] -[ 編集 ]

この日本語版って本来の歌詞なんだろうか…
日本語歌詞から英語歌詞作ったって言ってたけどこれ大分意味合い変わってないか？

[ 2017/10/27 20:38 ] -[ 編集 ]

ニシくんのパンツゲーの定義ってPSハードを象徴するほどの爆売れしているゲームらしいからねwそら任天堂ハードにでてるならパンツゲーじゃないよw

[ 2017/10/27 20:42 ] -[ 編集 ]

ゴキちゃん悔しいのはわかるけどあんまり歯軋りしてると歯並び悪くなっちゃうよ？たたでさえブサイクな顔がもっとブサイクになったら見るに堪えないから辞めた方がいいよ

[ 2017/10/27 20:45 ] -[ 編集 ]

先に英語版聞いてその翻訳した歌詞も見てるとちょいと違和感あるわなｗ＞日本語歌詞

[ 2017/10/27 21:12 ] -[ 編集 ]

今日は閲覧者はオデッセイで、荒らしはＧＴＳはじめ火消しで忙しいからここも平和だねｗ

[ 2017/10/27 21:35 ] -[ 編集 ]

ここの管理人と住人は、ゼノパンツ2みたいな下品なエロで露骨にオタ狙いのゲーム嫌いだろうに・・・

[ 2017/10/28 00:16 ] -[ 編集 ]

[ 2017/10/27 14:31 ]
最近はジョークもまともに言えないほど焦っているんだろうな。

[ 2017/10/28 00:47 ] -[ 編集 ]

ゴキ相手にされてなくて草

[ 2017/10/28 01:10 ] -[ 編集 ]

だって最近このサイト粘着してるゴの字は文章下手すぎて何言ってんだかだから相手にしようがねえもん

[ 2017/10/28 02:16 ] -[ 編集 ]

[ 2017/10/27 11:01 ]
「笑顔になる」とか、「多幸感」とかやっててそれ猛烈に感じたわ
Video Gamerの「キャッピーは天からの贈り物」てのも本当にそう
特にムーン手に入れた時のキャッピーと喜びを分かち合ってる感がほんとに幸せな気分にさせられ癒される
これはもう迷わず人にお勧めできると断言するわ

[ 2017/10/28 03:44 ] -[ 編集 ]

ゴキ業者ｸﾝ歯軋りが止まらんのぅｗ
ゼノブレ２は別にスカートの中ダイレクトに覗くようなお下劣ダイアリーアゲーではないので・・・ｗ

[ 2017/10/28 06:48 ] -[ 編集 ]

見渡すとクソゲーだらけのPS4より、良質ソフトいっぱいのswitchがいいよ
これから先の商戦期は、switchとマリオデこそ選ばれるべきだ

[ 2017/10/28 11:08 ] -[ 編集 ]

コメントの投稿