FC2ブログ
コピー禁止








「スマブラSP」ファイター「Mr.ゲーム&ウォッチ」がインディアンへの差別的な表現だと指摘される。任天堂はアップデートで修正すると発表。

sumaburasyuuseinokizi201811090001.jpg

これは今の時代仕方ないのでしょうね・・・






1: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 00:40:26.83 ID:NnMgYPfA0

ニンテンドー・オブ・アメリカ
『スマブラSP』“Mr.ゲーム&ウォッチ”の一部表現を変更―
ネイティブアメリカン表現が問題視
https://www.gamespark.jp/article/2018/11/08/85140.html 



3: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 00:43:17.19 ID:MHnkiLrHa

表現の自由ってこんな風に汚されていくんだな


10: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 00:50:47.20 ID:tx8uCki50

CERO通ってればOKではなかったんだな
やっぱ直接標的にされると突っぱねるの無理そう


13: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 00:53:42.60 ID:D5fqvKawr

その内にネイティブアメリカンを思わせるもの全てが規制されて
「ネイティブアメリカン」などという存在が無かったものになりそうだ


14: ぐりぐりボーイ ◆06mwKdPdbw 2018/11/09(金) 00:55:06.67 ID:FwfPP4qQ0

>>13
インディアンを扱ったのが問題なんじゃない
インディアンを野蛮人の放火魔として扱ったのが問題


19: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:01:52.72 ID:wOYmhoaT0

実際にインディアンの末裔が訴えてきてるならまだしも
どうせケチ付けてるのはゲームもインディアンとも1ミリも関係ない人権保護団体様なんだろ?


21: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:03:44.42 ID:tx8uCki50

こういう事が続くと、前もって問題になりそうな要素を規制しようって事になるんだよな
ポリコレ棒はクソだけど結局任天堂でもSIEでも自己規制せざるをえない


68: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:56:48.69 ID:Hfd1RGav0

>>21
とっくにやってるよ

【ビジネスの裏側】「性的少数者」に押し切られた任天堂 「トモダチ・ライフ」の次回作で同性婚にも対応(1/4ページ) - 産経WEST
https://www.sankei.com/west/news/140602/wst1406020065-n1.html
『ファイアーエムブレム』最新作では“同性婚”に対応、主人公キャラクターが同じ性のキャラと結婚可能に | AUTOMATON
https://automaton-media.com/articles/newsjp/you-can-gay-marriage-in-fire-emblem-if/

それでもローカライズで改変
『ファイアーエムブレムif』欧米版から一部表現を削除、同性愛の矯正治療とみられる描写が国際的に問題視される | AUTOMATON
https://automaton-media.com/articles/newsjp/fire-emblem-fates-controversial-scene-is-removed-from-english-version/
欧米版『XenobladeX』でまたしても露出規制?任天堂の表現の変化を読み解く | AUTOMATON
https://automaton-media.com/articles/newsjp/nintendo-might-change-the-attitude-against-sexual-expression/

で、NoA、NoEが開発から入る
Xenoblade Chronicles X's Director On Localization Changes: 'I Didn't Mind Much At All'?
https://kotaku.com/xenoblade-chronicles-xs-director-on-localization-change-1796157409
レジーはNoAのローカライザーが2ヶ月毎に日本に来てミーティングするプロセスに満足しているって言ってたのにザルやね


22: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:03:59.68 ID:BJOCBWfs0

以前も同じ変更した過去あるし、今回も変更しないわけにいかんだろうな


28: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:10:04.79 ID:0BLIKzBn0

今の時代だと無理だろな…
これは世界で発売するなら仕方ないわ


29: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:13:27.61 ID:0VwrCk0A0

てかよくあの程度のシルエットでそうわかったね
普段からすごい過敏になって見てる人がいるってことか?


31: ぐりぐりボーイ ◆06mwKdPdbw 2018/11/09(金) 01:16:29.53 ID:FwfPP4qQ0

>>29
原作ゲームのコンセプトがヘイトだから
それを問題視してた人なら一目でわかる


32: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:17:03.74 ID:Dy/UKx9F0

黒人を黒人と、インディアンをインディアンと表現すると差別とかホント意味わからん


34: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:22:01.83 ID:DgPtb27c0

>>32
ステレオタイプは問題になるのは
いまの常識だから


39: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:31:13.14 ID:2SLK3Re20

>>34
ステレオタイプだって多様性の一つなんだけどな
海外は特にそうなんだけど、多様性と言いつつ実質選択肢が一つしかないってのが多すぎる


33: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:19:48.72 ID:7YmY9vJP0

ギャルサーってドラマで
インディアン模したようなキャラ出てきてたけど
今だと放映できないのかな
この前Tverで見たけど
気付かれてないだけかな


35: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:24:51.97 ID:1zUrVdP/0

これは別に黒人だとかインディアンだとかそういう問題じゃないよ
どんな人種だろうとどんな民族だろうと自分たちをモチーフにしたキャラがわらわら寄ってきて火をつけてくるゲームとか作られたら嫌な気持になるだろ


36: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:26:28.55 ID:yr/uDvAR0

マリオカートアドバンスのサンセットこうやに出てくるヘイホー
日本版はインディアンの格好だけど
海外版は修正されてる


41: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:34:45.96 ID:wTAUG0P0d

前もマリオデでメキシコ人を想起させるポンチョを着せて問題になってたよね
もはや俺達ゲハ民の方が差別に明るい気がすわ


45: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:37:38.71 ID:2SLK3Re20

>>41
あれは欧米人がマリオのポンチョ姿は差別だと騒いで、当のメキシコ人が「これの何が差別なんだ」と欧米人にキレたって話でしょ


44: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:37:32.13 ID:0VwrCk0A0

じゃあ当時頭に羽をつけてた人は一体なになるのだろう

一つおもったんだけど内容的にそんなにアレなら
そもそもネタに使わないという選択肢にはならないんだな わりと意外


54: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:43:28.23 ID:yWjnbNre0

頭に羽付けるのダメなら鉄拳のミシェールやジュリアも今はアウトなのかな?


56: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:44:42.43 ID:3WFnjsaTa

企業としては当然の対応だろう
批判してる奴は差別主義者か?


61: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:50:02.81 ID:2SLK3Re20

>>56
差別とかじゃなくて「当時はこういう表現があった」のは間違いなく事実で、それを時代にあってないと変えていいのかは賛否が分かれる
例えばかちかち山だってタヌキやお婆さんが殺されるという表現は今は合わない、子供が怖がるから
お婆さんは生きててタヌキと和解しましたという話に変えていいのかといわれたらどうする?
資料的な意味もあるし


57: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:44:57.66 ID:GhUvhlre0

まあネイティブアメリカンが攻撃してくるみたいな表現はたしかにまずい


58: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:47:54.76 ID:SnJ0vRnJ0

元々は海外向けに修正されてたなら
直すべきだし単純にチェック漏れだな


67: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:55:52.43 ID:2SLK3Re20

この辺はスパロボなんかも抱えてる問題で、70年代や80年代原作のアニメも多数参加してるから
今では差別的に感じる描写も多い
ゴライオンとかね

昔は原作再現なんで勘弁してくれの一言で終わらせてたけど今では厳しいか


82: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 02:40:50.01 ID:4giMvDDH0

no title

今の時代にこんなの駄目に決まってんだろw


76: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 02:14:37.84 ID:MGGEtPh60

そう見える、受け取れるってんじゃなく
マジでインディアンの放火から家を守るゲームなのかよw


144: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 12:48:38.35 ID:SkyTHD7l0

>>82
歴史を直視できなくなってるんだな


110: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 06:59:12.97 ID:IKYSfNsFd

しゃーないけど規制に対して急に神経質になったな


111: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 07:09:30.40 ID:kfEAnLjdd

急にではないよ、ソニーみたいに規約ごと変えたりはしないが昔からソフト毎に文句言われたら修正するのが任天堂


137: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 11:52:57.93 ID:LplMU4AV0

羽を消しただけでセーフなのか?と思ったら
設定的にもネイティブアメリカンじゃないただの盗賊って事にするのか
それならまぁわかる
何の変哲もない黒い奴になってデザイン的にはつまんないけど仕方ないね


139: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 12:26:57.56 ID:eMPqX9la0

>>137
なんで出したのかわからないレベルだよな
これくらいなら被害は少ないから修正に応じたといわれてるが本当にそうか?


30: 名無しさん必死だな 2018/11/09(金) 01:15:27.29 ID:6xLefkju0

ソニーのせいでゲーム業界に嫌な流れができちまったなあ



引用元:https://www.logsoku.com/r/2ch.sc/ghard/1541691626/




管理人コメント

・先日のニンテンドーダイレクトで「Mr.ゲーム&ウオッチ」が頭に鳥の羽を付けてたいまつを持ったシーンが発見される。
海外でインディアン差別だと指摘される。

・「Mr.ゲーム&ウォッチ」の元ネタはゲーム&ウオッチの「ファイアアタック」
内容はインディアンに家を燃やされないようにログハウスを防衛するゲーム。
(ちなみに海外移植版ではインディアン関係は修正済み)

・任天堂は元のゲームは30年以上前のゲームであり、現在の任天堂の考え方を表したものではない。資料の段階で気が付く事が出来なかったと謝罪。
「Mr.ゲーム&ウォッチ」から羽根を取り除くアップデートを配信する予定。

簡単にまとめるとこんな感じですか。

さすがに当時とは今とでは基準が異なりますので今回の規制は仕方ないかと。
元ネタである「ファイアアタック」も海外移植版は修正済みですからね。
まあ大きな問題になる前に修正出来て良かったと言えるのかもしれません。

ただ面倒な時代になったなとは思いますが。

おまけ

そういえば「ドラえもん」などでもインディアン関連のネタは尽く修正&削除されていた記憶があります。
かなり前から「インディアン=タブー」という事なのでしょうね・・・




大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - Switch

スポンサーサイト


[ 2018/11/10 09:00 ] 雑談まとめ任天堂 | TB(0) | CM(50)

侵略した挙句インディアンを迫害して追いやった人種の末裔がインディアン差別問題を掲げるとか笑わせるな
[ 2018/11/10 09:04 ] -[ 編集 ]

そういえばアニメのバックスバニーなんかにも、サムがインディアンの恰好してバックスの基地に火をつける回とか普通にあったな
いまだと放送できないか、人権団体が発狂するのだろうか?
ただあの辺の血を引く人たちは自分の血にプライドもってるから、十把ひとからげで盗賊の象徴みたいな扱いされると腹立つというのもわからんでもない
昔はインディアンといえばそういうイメージだったというだけだし、今の時代にそぐわないなら修正も仕方ないのでは
[ 2018/11/10 09:15 ] -[ 編集 ]

「差別的表現は良くない(建前)」←まあ分かる
「だから高等民族の我々が下等民族の文化を矯正しなければならない(本音)」←1ミリも分からない
[ 2018/11/10 09:17 ] -[ 編集 ]

人殺しゲームも規制しろよ
[ 2018/11/10 09:33 ] -[ 編集 ]

※2018/11/10 09:04

入植して飢え死にしかけたのを助けてくれたネイティブアメリカン達への感謝の意味の感謝祭を
ネイティブアメリカンを虐殺しまくったあともずっと続けてるはっきり言ってサイコパスな国民性の国だし。

ていうか、これログハウスじゃなく砦じゃね?
[ 2018/11/10 09:38 ] -[ 編集 ]

ポリコレの標的になるという意味では任天堂も変わらんと言われてた通りですね。差別とされたらあらゆる表現が規制される。
ポンチョの表現が差別とか言われたりするのね。
しかもメキシコ人ではないという。
[ 2018/11/10 09:54 ] -[ 編集 ]

何が自由の国だよw自由の女神像が聞いて呆れるぞw
[ 2018/11/10 10:05 ] -[ 編集 ]

[ 2018/11/10 09:54 ]
実際これは差別的な表現だから仕方ない
ポンチョの方は一蹴されてたし何が何でも修正するという訳じゃない
[ 2018/11/10 10:17 ] -[ 編集 ]

一蹴されても次は分からんやろ。
そもそも絡まれるのが怖くなって自主規制を始めるかもしれん。
差別というのが感情に由来する以上面倒くさいことになるのは避けられんよ。
[ 2018/11/10 10:23 ] -[ 編集 ]

2018/11/10 09:04

なんでだよ。末裔だから差別続けます、スルーします、の方がおかしいだろ
[ 2018/11/10 10:25 ] -[ 編集 ]

>>14で語られてるとおりだろう
インディアンってだけでダメなら、スト2のTホークなんか今頃闇に葬られてる
[ 2018/11/10 10:33 ] -[ 編集 ]

>>14で語られてるとおりだろう
インディアンってだけでダメなら、スト2のホークなんか今頃闇に葬られてる
[ 2018/11/10 10:33 ] -[ 編集 ]

外人のつくった忍者ゲーって向こうの人からするとどうなるんだろうね・・・
[ 2018/11/10 10:33 ] -[ 編集 ]

おっと二重失礼
[ 2018/11/10 10:34 ] -[ 編集 ]

何が仕方ないだよ糞ったれ野郎が
じゃあこのサイトで右クリックすると出くるあれは何なんだよ
あれは差別用語じゃないとでも言うつもりか?この糞レイシストが
精神障がい者をなめるのもいい加減城居にしろこの糞ったれの糞レイシスト
[ 2018/11/10 10:35 ] -[ 編集 ]

これは白人の罪悪感に触れることだからな
最近話題の原爆ネタも日本だけじゃなく向こうのポリコレセンスにも触れるからすぐアウトになったのかもな
[ 2018/11/10 10:38 ] -[ 編集 ]

過剰に意識するのはそいつの中に差別意識があるからって昔から言われてるんだけどなぁ
[ 2018/11/10 10:44 ] -[ 編集 ]

コンセプトは知らんが、スー族とか虐殺して回った開拓民という名の侵略者とスー族たちインディアンと名付けられた人たちが
アメ公の陣地に火をつけてるんだろ?

時代背景からバックストーリーを考えると野蛮でもなんでもなくね?
アメ公は自分達が加害者だと思ってないからか
[ 2018/11/10 10:50 ] -[ 編集 ]

[ 2018/11/10 10:25 ]
スルーでいいんだよ
本当に罪悪感感じたり後ろめたいなら絶対に関わらないようにするのが一番の方法

被害者が騒ぐならいざ知らず加害者側が騒ぐのは完全にお門違い
これで騒いでるのはインディアン問題と全然関係ないし興味もない自身の都合しか頭にない利権団体なんだよ
問題視して規制求めるのは政府の仕事
[ 2018/11/10 11:02 ] -[ 編集 ]

[ 2018/11/10 10:50 ]
野蛮でないものを野蛮だと捏造したから問題なんだろ
南京大虐殺を捏造して『日本人は残虐で野蛮だ』と言っているのと同じ
[ 2018/11/10 11:05 ] -[ 編集 ]

アメリカほどキリスト教的で閉鎖的でムラハチの横行する国もまずないからな
毎秒のように自由自由って言ってるけどあれはそう言い聞かせ続けないとすぐに弾圧されるからだべ
[ 2018/11/10 11:05 ] -[ 編集 ]

インディアンを●しまくって土地を奪ったきた白人様が
ポリコレ棒振り回して大暴れしてるんだから笑えるよね

しかし随分ポリコレを擁護するまとめでビックリしたよ
他じゃ難癖付けるなふざけるな!って風のまとめが多かったからさ
[ 2018/11/10 11:13 ] -[ 編集 ]

[ 2018/11/10 10:35 ]
君みたいなのが君みたいな行動するから右クリック禁止でそんなコメント入れられるんですよ
[ 2018/11/10 11:16 ] -[ 編集 ]

[ 2018/11/10 11:02 ]
無かったことにすれば何もせずに罪悪感から逃れられるから一番だよね!
[ 2018/11/10 11:17 ] -[ 編集 ]

[ 2018/11/10 11:13 ]
そりゃこれは難癖じゃないし、管理人もそれがわかっているからそうコメントしている
どこかの有害ブログと同じノリで『何が何でも俺達が正義!』ってやりたいならここは向いていないよ
[ 2018/11/10 11:20 ] -[ 編集 ]

[ 2018/11/10 11:17 ]
インディアン件自体がもう100年以上前で今騒いでる奴らは完全に無関係
罪悪感も糞も無いんだよ
そんな奴らが騒ぐこと自体がおかしいんだよ

上でも言ってる通り問題にしてメーカーに規制を求めるのは政府の役目
[ 2018/11/10 11:25 ] -[ 編集 ]

既に大昔のゲームボーイギャラリー4の海外版で修正済みだから単にチェック漏れだな
基準が急に変わったわけじゃない
[ 2018/11/10 11:30 ] -[ 編集 ]

[ 2018/11/10 11:25 ]
原爆落とされたのも70年前だし被爆者も殆ど生きていないから騒ぐこと自体がおかしいですよね!
[ 2018/11/10 11:35 ] -[ 編集 ]

何か虫けらが発狂して暴れまわって粘着してんな
この記事のどこが奴の発狂ポイントに触れたのか知らんがご苦労なこった
またソニーに何かあったのか?
[ 2018/11/10 11:38 ] -[ 編集 ]

どうもあちこちでちょくちょく荒らしだしてるみたいだな
荒らし方から見ていつものキチガイが発狂して暴れてるんじゃなくガチの工作臭いからSIE&PSに何かあった可能性があるね
[ 2018/11/10 11:50 ] -[ 編集 ]

11:38
ゴキが起こって欲しいと願うことが何も起こらないからさ。
元々、これの第一報は「おかしなヤツが騒いでるぞ」というもの。
それでも任天堂は大事を取って即座に反応した。

だからゴキの願い、任天堂が炎上するとか、任天堂が窮屈になるとか、ポリコレの標的になるとか、スマブラの評判が下がるとか、そういったことは起こらない。
ゴキの方がそれをよ~くご存じなので、一生懸命、火を付けて回ってるのさ。
[ 2018/11/10 11:51 ] -[ 編集 ]

便乗荒しの惨めなおっさん襲来中、みなさんご注意を
[ 2018/11/10 11:53 ] -[ 編集 ]

対岸で連日の悲報が続いてたからなのかここぞとばかりに腹いせしてる超ドバカがいるなぁwww
土曜日もお仕事大変ですね(超バカにしてるw)
[ 2018/11/10 12:04 ] -[ 編集 ]

PSの自主規制ジェノサイドよりこっちの方が深刻ってことにしたいんだろうな
[ 2018/11/10 12:39 ] -[ 編集 ]

※「キチガイPSユーザー」というのは先天的あるいは後天的に
脳に障害などがあることに因る精神疾患の方を指すものではなく
PS系ブログの情報を鵜呑みにして現実が見えず
嫌いなブログを荒らしにわざわざ訪れ
会話にならないことを書き込む理解不能な人達(見本10:35)
のことを指すものと思われます
[ 2018/11/10 12:42 ] -[ 編集 ]

今の時代じゃキチガイと聞いて精神疾患の患者のこととは誰も思わねえわ
狂信者や理解力の無いバカが暴れて迷惑掛けてるのを指す意味としか取らない
[ 2018/11/10 12:47 ] -[ 編集 ]

今の時代は、今の時代は言ってる馬鹿どもが今の時代を作ったとは全く気づいていない
まあ気づいていないから九官鳥の如く繰り返しているんだろうけど
[ 2018/11/10 12:48 ] -[ 編集 ]

2日ぶっ通しで手動コピペ荒らし続けるとかいつの時代でも「気が違ってる」って思われるゾw
[ 2018/11/10 12:59 ] -[ 編集 ]

何故か神の視点で語る馬鹿どもの1人
[ 2018/11/10 13:01 ] -[ 編集 ]

こういうポリコレとかさも正論っぽい暴論を押し付けるのも立派なハラスメントだと思うわ
[ 2018/11/10 13:26 ] -[ 編集 ]

差別だ何だと下らない表現規制かける前に
五期ちゃん達のようなサイコパスの生存を規制した方が
よっぽど世の為人の為になるだろうにね
[ 2018/11/10 13:47 ] -[ 編集 ]

そもそも悪の侵略者が正義の原住民から砦を守るゲームだったということにすればいいんじゃね?
戦いは歴史的な事実なんだから、扱いだけ買えればよろしい
国を守る正義の火だったってことにしてしまえばいい
[ 2018/11/10 16:00 ] -[ 編集 ]

きちがいのしゅちょうまとめ:おまえらはばか!おれはかしこい!
[ 2018/11/10 17:21 ] -[ 編集 ]

キチガイ任天堂ユーザーの掃き溜めですもんね
ほんと任天堂に同情するわ
[ 2018/11/10 21:47 ] -[ 編集 ]

BF5で現実の歴史を
スマブラSPでゲームの歴史を

なんやこいつら
[ 2018/11/10 21:48 ] -[ 編集 ]

ポリコレとセットで現れる糞馬鹿素粒子
[ 2018/11/10 21:56 ] -[ 編集 ]

任天堂に同情すると言いながら今日も任天堂へのネガキャンに精を出すファンボーイ君であった
そろそろ就職しよう!
[ 2018/11/10 22:36 ] -[ 編集 ]

たぶんインディアンの家を白人から守るなら問題にならなかったと思う
[ 2018/11/10 23:21 ] -[ 編集 ]

アメ公がインディアンをして差別的表現だとうそぶくとは片腹痛い
ネイティヴの人々からあらゆるものを奪った侵略の歴史をなかったことにしたいだけだろ
こうやって誰かしらに都合の悪い歴史がすり潰されていくのかもしれないな
[ 2018/11/11 00:22 ] -[ 編集 ]

12:42の見本がまた1人>21:47
[ 2018/11/11 05:34 ] -[ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hiro155.blog.fc2.com/tb.php/8426-30913e51